|
***
At proklamere vores suverænitet,
National helligdag i Ukraine
Og nu som 20 år
Vi er uafhængige, frit og forenet!
Vi har ukrainerne til at leve uden problemer
Alle de fordele og nyde livet
Og i hvert hus til det varme lys,
Og vores region til at trives og vokse!
***
Mor, Kievan Rus!
Fra Lviv til Donetsk
Jeg er så stolt af dig lige nu,
Fra Chernigov og til Odessa,
Jeg er glad for, at jeg bor i landet,
Hvor så let tilgængelige for mig,
Hvis den majestætiske Dnjepr flyder,
Hvor enhver borger at ære!
På Independence Day,
Ukraine,
Native, stærk, uovervindelig!
***
Blå og gule emblem og flag -
Uafhængighed tegn!
Tillykke Ukraine
På århundrede uovervindelig!
Hil alle Cossack familie,
Fejre alle ærlige mennesker!
***
Den nationale helligdag i landet -
Independence Day!
Lykønske hinanden landsmænd,
På denne dag, alle sammen og forenet!
Fra Chernihiv regionen til Krim
Fra land og Lugansk til Transcarpathia
Vi er frie, gratis og uovervindelig,
Vi er alle en familie, brødre og søstre!
Forfatter Irina Malashchuk
***
Du er så alene i verden!
Dine floder er rene og gennemsigtige,
Dine folk er venlige og hjælpsomme,
Din jord - produktivitet, heldig.
Du er så alene i verden!
Du er så alene, Ukraine!
Jeg ønsker dig velstand,
Og lad dit folk vil være glade!
Lad siden modgang bypass,
Lad alle de dårlige tiden vil passere,
Ukraine, tillykke:
Lad omkring dig stor lykke!
***
Som noterer landet, du er denne dag i en stor måde!
Blomster, koncerter og fyrværkeri - alt som det skal være!
Efter alt, i denne dag, du opnåede uafhængighed!
I dag kan du have det sjovt, du fortjente!
I dag, kan du arrangere de sange, danse
Og tage en pause fra alle de presserende problemer.
Du ønsker Ukraine, protsvetanbya,
Og lad dit folk lever bedre!
Forfatter Alain Nichiporuk
|
