|
Moderne smukke digte om kærlighed for landet
***
Du har sunget så mange,
Min mægtige nation,
Men kernen i enhver digter,
Dens skattede snor
Det lyder en særlig tone,
Og resonerer med sjælen
Smerteligt slægtninge og venner,
Motivet i moderlandet store.
Så stor, at jeg kan næsten ikke
Jeg kan kende til det sidste,
Og vores forfædre begyndte
Hendes build lidt efter lidt.
Donkey dem vandre,
Jorden, erhvervede boliger
Og hjemland blev kaldt,
Steder, hvor børn blev født.
Nogle gange er det ikke komme sammen med hinanden,
Men Ross blev stærkere fra år til år,
Og landet er pløjet plov
Forud for de mest nordlige breddegrader.
Hastet til have og oceaner,
At kende det nye land,
Afvist fjenden ikke kaldes,
Hun tilbød at handle,
Poznan gange dashing,
De razziaer, krige og ufred,
My Fair Rusland,
Hvordan vandet er strømmet siden da.
Og listen over store navne,
Siden begyndelsen i køreklar stand,
Og blod og sved af alle dem, ansigtsløse
Hvad der gav deres liv.
Til gavn for fædrelandet magtfulde,
Og ploughman og hellige mænd
Når skyerne samler over det
Vi er klar til at stå sammen bryster.
Ja, her skete jeg at blive født
Og jeg arbejdede, så godt han kunne,
At lægge en partikel
Som et resultat, fælles herlige gerninger.
Lad langt fra ideel,
Skæbnen - en med dig.
Men du blev min Rodin,
Og små og så store.
Og lad fra kant til kant,
At vide du ikke kan, jeg,
Jeg hvordan hans mor og forstå:
Rusland - mit fædreland.
Forfatter Vladimir Komarov
***
Glad russisk! På dagen for mit land!
Glad Fædrelandet elskede os alle!
Del hvordan vi elsker det
Det er ikke muligt i nogen af de sætninger!
Dag i Rusland for os alle en helgen!
Stolt fejre denne dag,
Fordi sådan Motherland
Må ikke finder andre steder på Jorden!
Lad altid hellige ord "Rus"
Antænder ild i hjertet,
Og elsker det køler lad
Selv de, der er langt fra det!
|
