|
Fra en ven
***
Fra dybet af dine glade øjne
Ser pige yunoyu foråret.
Jeg lykønsker, Olenka nu
Glade munter, præget af skæbnen.
Lad den dag du blev født
Du vil vide alle glæderne ved jorden.
Jeg vil have dig til blot én:
Til alle håb var ikke tom.
Fra en ven
***
Min kæreste, Olechka indfødte,
Jeg har denne dag så oprigtigt ønske
Kender ikke offensiv og bitre beklager
Især på din fødselsdag.
At livet var ligesom for ferien,
For at have nok ømhed, varme;
At elske er at kredse om Jorden,
At du var altid omkring stjerner.
Fra kolleger
***
Vi ønsker, Olga, denne dag være glade,
At han blev husket som den lyseste dag.
Og lade dig ind på den skæbne af gaven får
Om vinteren - solen, varmen og mediet - skygge.
Lad alle dine Gerninger høres af med lethed,
Lad der være liv ud af det hjørne fuldt ud,
At tiden gik med kun din ønskede hastighed;
For din succes alle de briller til bunden!
Fra venner
***
Tænk på, hvor mange lyse dage
Din bemærkede godt humør!
Tag en gave fra dine venner
I sin nye og vidunderlige dag for fødslen:
Vi har samlet kun de bedste drømme -
De er bestemt til at komme rigtigt uden undtagelse.
Årsagen, Olya - det er dig -
Værdig af kærlighed og beundring!
***
Tillykke til vores Olga
Tillykke med fødselsdagen fra hjertet,
Men de ting kun:
Alle ønsker er god ...
Nå hun ønsker dette,
Hvad der ikke er til stede i andre?
Måske den store ferie,
Hvor er de onde mennesker vil ikke ...
Olga, vi ønsker dig
Vær altid glade for alle.
Som du altid savne,
Hvis du ikke hører din latter.
Du smiler oftere
Og være tilfreds med skæbnen.
Som vi - venner - ingen tvivl:
Vi er over det hele for dig!
***
Olga, Olga, Olenka, Olga!
Fra hjertet Tillykke med fødselsdagen til dig!
Jeg ville ønske, der var ingen smerter,
Det gjorde ikke ondt din familie.
Til lykke, du fortjener,
Og i alle dine bestræbelser - succes.
At du griner meget,
Fordi vi elsker din latter.
Du er smuk, og du er unik.
Du er en god og stolt.
Tilgiv mig, hvis dette er enkel:
Bo med sådan en evigt!
|
