|
***
Jeg voksede op uden min mormor, ikke hans bedstefar,
Mor-datter af krigen efterlod et forældreløst,
Han blev en bitter-sød smag af sejr i maj
Med slagsmål brændte skønhed.
Mor ingen belønninger og ingen medaljer
Det beskytter ikke brystet bunker,
Så kunne hun næsten ikke skyde,
Hun løb for at skjule fra tyskerne i haven,
Over hans myrdede mor jamrede,
Fader, ligesom englene i himlen venter
Hvad det har stor styrke,
Hvad fanden var i stand til at overleve krigen!
I dag er denne herlige Victory Day
Jeg vil gerne lykønske alle børn af krigen,
Jeg ønsker dem en selvfølge lys
Heat hjerter og fredelige stilhed,
Hvilket eksploderer kun grozy-
Spring regn glade hilsener,
Og lad øjne har tårer i dag,
Som mindet om de sidste svære år.
Digte af 9 maj Victory Day
***
Morgen sejr
Om morgenen så roligt!
Tavse lyden af kanoner brand,
Optagelse fra pistoler er ikke hørt,
Og ikke eksplodere granater.
Jeg troede, det døve
Trouble på skuldrene af bulk,
Pludselig hørte han et blad
Dugdråbe på græsset skråning,
Som en humlebi summende på buttercup landsbyer
Som et sted klemte Pichuga -
Dagen vågnede så godt han kunne,
Jeg har ingen frygt, ingen frygt.
Og pludselig skyderiet! Og kanoner kæmpe!
Latter! Screams! Stemte couplets!
Hurra! I slutningen af krigen! Lights out!
Kammerater, sejren kom!
Dag, endnu en gang sat på brystet
Soldier udmærkelser og medaljer,
I kredsen af hans venner sad,
Det lød sent igen
Minder fra krigen
Men ikke mere ikke er til stede,
Det predawn stilhed,
Som begyndte med sejren.
Forfatter Eleni Kerr
Digte af den store patriotiske krig 1941 - 1945 gud
***
2 Twenty-juni
Fyrre-første år ...
Har du glemt det?
Torden i midten af himlen,
Tanke på markerne, fly ...
Frygt, spyr bomber ...
Denne krig er at gå for os.
Og nu evigt tavse,
Slukkede livet for millioner ...
Harder, stærkere stål
Folk var Fædrelandet
Og for hende at dø ...
|