|
Tillykke til læreren af litteratur
***
At åbenbare for os poesi og prosa,
Gode forfattere, Mumu, krig og fred.
I lyset af litteraturen, har vi Hovedretter -
Det er fordi du - det er vores idol.
Lært at tænke før at sige,
Søg efter ideen, sætninger, ord, nuancer.
Kunne vi entusiastisk læst
Polknigi for kun tre fordybning.
Skriv et essay om "fem" -
Dette liv vi nasochinyali.
Biblioteket vil mødes igen,
Men med eksamen hjerteligt tillykke.
Homeroom lærere
***
At være kendt som en mand i sit liv til kulturelle,
Du skal eje en litterær sprog.
I processen med at træne lærerens rolle er enorm,
Selv om han nu står på sidelinjen beskedent.
Du lærte os at elske vores forfattere, digtere -
Hele mit liv er vi taknemmelige for dig for det!
Kemi lærer på eksamen
***
Nahimichit ville igen
Et par år af skolen.
Først nu udløbet
Han fortæller os - nej.
Mendeleevs af os
Send en tom bit,
Kemi - med forbehold - Atas,
Alle vi lærte strengt.
Har du lyst til at re-
Skolen overlevede.
Eksperimenter absorberes i blodet,
Vi lader dem i erhvervslivet.
Jeg varmt takke
På vores sidste dag.
Nahimichim - vil gøre
En masse gode gerninger.
Tillykke til læreren i fysik
***
Vi blev undervist i fysik lærer:
Hvad er menneskets natur Tænkeren
Og mirakler sker ikke,
Nu ved vi med sikkerhed, om dette.
Undersøgelse af naturfænomener,
Protoner fra neuroner til at skelne,
Alt forklares fra et videnskabeligt synspunkt
Og for at gøre alvorlige beslutninger.
Vi takker dig for denne viden,
Vi ønsker dig lykke og anerkendelse!
Tillykke matematik lærer på eksamen
***
Du lærte os så mange år til at tro
Hvad er Matematik - dronningen af alle videnskaber.
Men udledningen kom til os igen
Vi flyver væk fra reden, som fugle.
Lad os huske det math ikke altid,
Du vil ikke glemme, for sikker på, det lover jeg.
Hvad ville der være hændt nogen problemer med nogen -
Overveje ikke kun penge kan - kender.
De forsøgte at styre os mere end én gang
Afskrive loggen, integralerne.
Sig du vil enkle, prunkløst -
Du er i vore hjerter sandheden afmærket.
Du har lært at tænke og beslutte,
Hvor er sandheden, der vil finde det - bevise det.
Du, matematiker, nu sætte "fem"
To og to, så lad den lykke af kortet vil falde.
Homeroom lærere i vers
***
Han var retfærdig, selv om det har været hård,
Matematiklærer grå.
Før matematisk analyse af det grundlæggende i matematik,
Han lærte os godt med dig.
Og sikre, at den viden, vi bagage
Kontrol nætter kontrol
Vi takker dig, vores lærer,
Og placere du ønsker det,
For at fremme eleverne transporterer,
Du er den ældste kendskab til de videnskaber,
Skal ses som snart trådte ind,
Brændende øjne og hænder af havet!
|