|
***
Lad os huske dagen og timen -
Fra hukommelsen, hvor går vi hen,
Når du har indtastet det første klasse,
At sige farvel til den barfodede barndom,
Og i buketter af blomster
Du ansigt gemte forlegent
Og ikke uvidende om betydningen af ord,
Du, første gradere viet.
Tærskel på skolen, som funktionen
Fra mødre og fædre har adskilt,
Og i en strålende klasse af renhed,
Strange tante brugt.
Og det tager dig som en familie,
Deling af varmen og alt det, hun vidste,
Sådanne naive og sjove
Den store liv følges.
Du ønsker at vokse op,
Og ofte gange Customized
At indgå den voksne verden
Og først nu indset
Hvad er et skridt i en anden verden
Du vil indgå den næste dag,
Og ikke for tavler
Igen, lære og lære.
Og ikke får at afskrive,
Og der er ingen krybbe ved hånden,
Selv rette fejl,
Det var helt anderledes til den pris.
Og husk igen og igen,
Læren af dem, der gik glip af,
Og skolen, og foretrukne klasse,
Og de mennesker, som du er blevet undervist.
Hans indfødte lærere
Du vil helt sikkert forstå
Da det blev deres børn,
Hjemmet skole vil bringe.
Alle, der kunne, vi gav dig.
Det, vi tog - så du og gå.
Og du, men i starten,
Stor, hårde måde.
Hver har sin egen vej,
Vi tror på dig, og vi vil vente.
Vi ønsker dig fra hjertet, en lille smule:
At elske, at lære og at tilgive.
Forfatter Vladimir Komarov
***
Hvordan er vi forelsket i dig, godt,
Som du ikke ønsker at sige farvel til dig,
Som vi er vant til dig, hektisk,
Skøre drenge og damer.
Ønsker et lille liv
Vi ønsker, at dine asters, pæoner:
At se på livet med optimisme
Og båret på hendes vёsen bannere
Til visdom var i dig i starten
Jeg rev midt i din adrenalin,
En sidste skub - ikke i varmen,
Og den venlighed og kærlighed - tophøjderne.
Tillykke til dimittender
***
Så vende bladet,
Afsluttet særlig scene.
Du er nødt til at flyve som en fugl -
Forud for en anden højde.
Du blonder skole på bud vals -
I hendes hals, tvivler i sit hjerte.
Det menes, at et sted tæt - lykke.
Der er liv på denne bøjning.
Lad dig held og lykke,
I enhver bestræbelse, drøm.
Ikke bange for udfordringer
I den daglige travlhed grå.
Lad dine lunger hele vejen sti
Vil uden tvivl og angst.
Næste lad den anden halvdel,
Altid højre hånd fører.
I livet, nyde hvert øjeblik.
Tro, håb, trofast kærlighed.
Og så er der alle de fejl -
Det er kun lykke forude!
|