|
***
Marina! Min kære lille søster!
Jeg vil gerne lykønske dig tillykke med fødselsdagen,
Du er i denne glade og munter dag
Sæt den smukkeste kjole.
Så søde fregner strøet næse,
Pippe omkring frække kæreste
Og hælde munter, uhæmmet latter,
Selvfølgelig lillesøster, du er bedre end dem alle.
Sparkle øjne blå glans,
Jeg er stolt af dig og beundrer,
Det bliver verden er meget lysere.
Jeg ønsker, du elsker, og gode venner!
Lev let, kære lille søster,
Ingen problemer, ingen elendighed, ingen sorg uden at vide.
***
Uden falsk beskedenhed, siger jeg:
"Hvor jeg elsker min søster! "
Smartere og mere smuk er ikke det,
Og jeg er stolt af den ældre søster!
En kunstner kunne male
Med min smukke Marina,
Men at formidle varme og lys,
Der er ingen farver i paletten.
Lad din fred vil være lyse,
Fra min gave til dig,
Hold slik og småkager,
Tillykke med fødselsdagen!
***
Marina! Tillykke med fødselsdagen til dig
Jeg vil gerne lykønske fra hjertet,
Men du, min elskede søster,
År til at vurdere ikke travlt.
Lad give en masse jordiske Delights
Din succes i de dristigste virksomheder
Og den gode afvikling af slægtninge og venner,
Lad alle dine ønsker opfyldt!
Vi elsker dig og ønsker dig en god,
Så gør vi smiler, hjerte, please,
Og i nødens stund, elskede søster,
Du ved, at aldrig give op.
***
Tillykke med fødselsdagen, sestrёnochka Marina!
Tag gode ønsker.
Lad dit liv være som et billede -
Lyse, saftigt og fuld af kærlighed.
Og lad ønsker gå i opfyldelse
Og din smukke drøm.
Lad forsvinder skuffelse
Og altid glad skal du være.
Laugh hjerteligt, let og højlydt;
Alt det gode og tage sjov.
Livet er smukt, min kære søster,
Du behøver ikke haste hende til at leve!
***
I dag min søster blev født,
Og min mor kaldte hende Marina.
Og det var min bedste vane
Altid lykønske dig i navnet dag.
Jeg ønsker dig at være så smuk,
Hvilket så snart du er i stand én.
Og i livet at være en succes og glad.
Og holde alt det, du har!
***
Marina, vi lykønsker dig.
I dag er din heldige dag for fødslen.
Vi ønsker dig det bedste, søster.
I de tilfælde du - en kæmpe formue.
Sjov, følelser, kærlighed,
Varmen af ønsket.
Lad der blive kun glade dage,
Og ingen følelser overhovedet!
***
Tillykke med fødselsdagen, Marina, tillykke.
Jeg ønsker lykke, godt.
Lykke selvom du er fuld,
Min kære, kære søster.
Jeg ønsker dig at leve i overflod,
Og at have en anstændig venner.
Livet smager altid lad det være en sød,
En drøm - en rigtig varm!
|
