Ortodoks bøn, troparion den hellige apostle Peter og Paulus, Kontakion Tone 2, Tone 4, oversættelse. Ikon af den hellige apostle Peter og Paulus.
Bøn hellige apostle Peter
Om St. Peter, den store apostel, og samovidche sotainniche Gud vsemoschnoyu højre hånd Master din accept af vand bølger og synker kraynyago svobozhdshiysya! Glem ikke os, de fattige, kørt ned i sølet af synd og bølger zhiteyskago havet oversvømmet, podazhd os din mægtige hånd, Pomozov os og holde os fra at drukne i strasteh, pohoteh, lzhah og bagvaskelse.
Oprettet og du er med os barmhjertighed fra jeres Herre manifesteret, men ikke i tvivl og mangel på tro bøjning. Lær os, vores lærer, proliyati tårer omvendelse, grædende bittert lade vores indsats på dette og Weeze. Hvis I og dine tårer, udgydes i omvendelse, barmhjertighed, Hans Herre og Mester en dækker dit, og til at spørge os med apostolsk dristighed, tilgivelse i vore buesti ezhechasnago Kristus forsagelse.
Hil til dette, til de hellige fødder din besejrede, gemme og fra snigløb den snu fjende priluchayuschihsya vores frelse hegn; opildne din pastor rutse til Herren for vores folk, men et stille og fredeligt liv i Weeze frø til en time, så lad os også hath prizvati vor suveræne Herre, vor dommer neumytny. Du er ved vsehvalny apostel, ikke kaste vores råb og klage til dig om vores forbøn før Kristus, så træk ros af Hans nåde til os med Faderen og Helligånden. Amen.
Ikon af den hellige apostle Peter og Paulus
Bøn af St. Paul
Oh Holy Supreme apostlen Paulus, den valgte fartøj Kristi de himmelske mysterier stemmetællere, hver sproglærer, kirkelige rør, preslovuschy ling, en masse problemer for Kristi navn undergår, havet og landet obshedy izmerivy os ved smiger obrativy idol!
Jeg beder dig, og jeg råber til dig: Du skal ikke væmmes mene skvernago (navn), vozstavi padshago syndige dovenskab, Som i Listreh hramago fra deres Moders Liv Du vozstavil; og yakozhe døde Eutykus tidligere Har genoplivet, genopstod og Me fra døde gerninger; yakozhe bøn og din rystet af grundlaget for det fængsel én gang, og Du er fangerne fik lov, Dig vil jeg tage væk Guds vilje på mig tvoriti.
Alle bo kan dannoyu minut kraft fra Kristus Gud Emuzhe grund al herlighed, ære og tilbedelse, uden at der begynder med sin Fader, og fra den hellige og gode og livgivende af hans Ånd, nu og altid og altid og altid. Amen.
Troparion apostle Peter og Paulus
Tone 4
Pervoprestolnitsy apostle og lærere i universet, Herren af hele verden beder darovati universet og vores sjæl store barmhjertighed.
Oversættelse:
Primat af apostlene og lærere i universet, bede til Herren for alt, hvad han har givet verden universet og vores sjæl store barmhjertighed.
Kontakion apostle Peter og Paulus
Tone 2
Tverdyya og bogoveschannyya propovedateli, toppen af apostlene, Herre, har du taget i din velbehag og hvile: Bo oneh sygdom og død Du har taget mere end vsyakago vseplodiya, single, sammenfattet hjerte.
Oversættelse:
Standhaftige og bogoglasnyh prædikanter, jo højere af disciplene, o Herre, har du taget glæde i dine velsignelser og fred; for deres arbejde og dødsfald du har fundet nogen højere offer En der ved, hvad der er i deres hjerter.
|
