|
***
Efterårsdag fredfyldte og dejlige,
I dag, for første gang i første klasse!
Og meget interessante første gradere,
Hvad sker der i klasseværelset for at gøre nu!
De er allerede velklædt, med blomster
Til at kende hinanden langsomt ...
Og barnlige, naive drømme
Fyld deres skrøbelige sjæl!
The Day of Knowledge, første klasse, jeg ønsker,
At skolen blev ligesom sweet home!
Lær og få ny viden,
Og klasser bliver venlige familie!
***
Lad den første dag i skolen vil
For første gradere mirakel mirakler!
Lad din nysgerrighed bliver træt
Og ikke blive sat ud til den viden af interesse!
Lad verden være din studie til deres smag,
Den 1. september, jeg lykønsker Dem nu!
Nu du er blevet en skoledreng på højre -
Husk en lang dag og time!
Lær, at kende og falde i kærlighed,
Lad din lærer vil give viden!
Og nyd skoleår
Når du indtaster snart i den nye klasse!
***
I dag er den første dag i skolen
Dag Viden åbner døren til alle!
Nu kan du dykke meget snart
I den vidunderlige verden af pædagogisk forandring!
Jeg lykønsker jer på disse begivenheder,
Lad din lærer skænke varme!
Nu du er blevet studerende, børn,
Og skolen dig nu, som om huset!
***
Min ven, og du er nu en første klasses elev!
Du starter et nyt liv for sig selv.
1. september Knowledge denne ferie
Jeg vil gerne fortælle dig, holde på.
Mange tests venter på dig,
Mange problemer kan ikke løses,
Også en masse venskab, en masse viden,
Der er også mange fejl og succeser.
Vær du specielle, prøv,
Må ikke være doven og lære hver dag.
Før fiasko bøje,
En tvivl bare smile!
Kan andres liv i skolen,
Du skal bare gode venner,
Antag, at du sjældent fornærme,
Respekter Lad lærere.
Held og lykke!
Lad Læg alle glat.
De vigtigste ting - vær ikke bange.
Du kan finde bøger, notesbøger,
En masse viden, alle lyse!
Vers fra 1 September
***
I dag er en stor dag -
Blomster og smil skinner
Haste til den første lektion i dit liv
Gutter, første-gradere, de er opfyldt
Lærer - trolden og tryllekunstner for dem,
Han er meget venlig og ikke streng,
Med et smil, ville han åbner snart
Døren til realm af viden er meget, meget mange.
Lær dem at læse, skrive, regne,
Vil åbne tusindvis af mystiske hemmeligheder,
Skolen vil begynde vejen til at marchere
I dag er første gradere, rastløs.
***
Piger og drenge, vores første gradere
Drillesyge og klog, assistenter, spasmagere,
Chagall med buketter af sjove og vigtige,
I dag, du begynder en rejse modig,
Gå på vejen er lang i mange år,
Der er skjulte fejl, men mange sejre,
Der vil du låse op hemmeligheder om alt, der er omkring,
De mødes venner, find der venner.
Så lad dagen i dag for alle jer
Vil bringe kun glæde, fordi kun én gang i livet
Nogle gange er det et mirakel - din første skoledag,
Lad ingen skyer og ingen skygger
Det vil ikke ødelægge, selvom du elsker bøger,
Lad vores kære drenge og piger,
Fem er venner med dig, men du er bange for to,
Lad alle, at du tænker over det, vil blive opnået.
|
