|
***
Jeg husker dig, barfodet dreng
Albuer, knæ slået ned på asfalten,
Jeg husker i skolen, blandt pausen,
Zvonko stemme lød tynd alt.
Da området løb ud af huset,
Fisk fanget i floden løb,
Som halm fast i hendes hår,
Crumb-y snedige øjne i hjørnet.
Min bror, vil jeg lykønske dig,
Og Fødselsdag fortælle uden besvær,
Jeg fortalte dig lykke, sundhed, ønsker,
Hurtigt slippe alt og mchis samme her.
Floden venter på dig, halm, og mor,
Og på fortovet venter på alle fordybningerne,
Du er for os alle, altid den mest-mest,
Først nu stædigt år kører.
***
Skulle en hest på kassen,
Hun ønsker tilbage til barndommen,
Glasset stædigt kæmper myg,
Og min bror vokser op,
Han nu Fødselsdag,
Med venner, han umchitsya klub,
Alle dag gaver, tillykke
Sms og sende den.
Nu med mig ikke at spille,
Jeg glemte hest her ved vinduet,
Med pigen hvis amok?
Og det er derfor, jeg er ked af det.
Men jeg lykønsker ham:
- Vær glad, kære, gode broder!
Jeg sender sin hest til at sove,
Beklager, barndommen er ingen vej tilbage.
***
Jeg ønsker dig, min broder, at du
Som en ridder herlig levende,
Til tjener trofast tjent,
Og fjenden elskede dig.
Og jeg kunne ikke lide, så respekteret,
Bange fast forstået
Hvad er den bedste ven, du bliver,
Den lange fjendskab.
I Friends vil lade dig
Ikke nogen, der taler meget,
Og hvem af jer vil dø,
Den store brand brændt.
Jeg ønsker at være ærlig med andre
Og få til gengæld:
En stor venskab og kærlighed,
Uden en dråbe af løgne og uden ændringer.
***
Hvis du ikke har en bror,
noget ingen at dele slik,
Ikke for nogen til at tage rap
og for en person at bære sko.
Men!
Hvis du ikke har en bror,
så er der ingen til at dele sorgen,
Og ikke stole på nogen,
og endda gaver at give.
Så -
Jeg er den mest lykkelige i verden -
bror, der har du mig,
Vi voksede og modnet vi sammen,
Vi har altid været venner.
Jeg tror,
Hvad vil være den skæbne gunstigt for dig,
min bror hjem,
Og på dagen for dit ønske i dag
så nogensinde du var ung.
Du så elsket pigerne,
der er altid så heldig -
Til dette (jeg hælder vodka!)
Jeg drikker, min bror. Bag dig!
|